English translation for "clergé régulier"

regular clergy

Example Sentences:

	1.	The regular clergy refused to obey this disposition, beginning the conflict. Le clergé régulier refusa d'obéir à cette disposition, débutant ainsi le conflit.
	2.	Most of the regular clergy were drawn from the nobility, the same social class that served as the recruiting ground for the upper levels of the secular clergy. La plupart des membres du clergé régulier était issue de la noblesse qui fournissait également le haut de la hiérarchie du clergé séculier.
	3.	The secular clergy and the remaining regular clergy, fearing possible royal action against them, began to speak against the regime in sermons and other public acts. Le clergé séculier et le reste du clergé régulier, craignant une possible action royale à leur encontre, commencent à s'exprimer contre le régime dans leurs sermons et autres actes publics.
	4.	The clergy was divided into two types: the secular clergy, who lived out in the world, and the regular clergy, who lived under a religious rule and were usually monks. Le clergé était également divisé et était composé du clergé séculier vivant au milieu des laïcs et du clergé régulier, qui suivait une règle religieuse comme les moines.
	5.	The crown also tried to place the more secular clergy in the church hierarchy, reversing a trend since the beginning of the colonial period of having the regular clergy fill these posts. La Couronne s’efforça également de promouvoir le clergé séculier au sein de la hiérarchie de l’Église, inversant de la sorte la tendance qui existait depuis le début de la période coloniale de faire occuper ces postes par des membres du clergé régulier.
	6.	The dispute between these two religious groups dated from the viceroyalty of Gastón de Peralta, 3rd Marquis of Falces, when a royal disposition stipulated that the administration of the parishes was the responsibility of the secular clergy, obliging friars, nuns and members of the regular clergy to retreat to convents. La dispute entre ces religieux datait de la vice-royauté de Gastón de Peralta, une disposition royale stipulait alors que l'administration des paroisses était de la responsabilité du clergé séculier, contraignant frères, nones et autres membres du clergé régulier à se retirer dans les couvents.
	7.	Among these were the expulsion of the Society of Jesus and other religious orders of the Regular clergy, the closure of convents, the prohibition of religious teaching in schools, the abolition of the religious oath in civil ceremonies and a secularisation of the State by the separation of Church and State. L'Église catholique s'émeut fortement des mesures prises : l'expulsion de la Compagnie de Jésus et des Ordres du clergé régulier, la fermeture des couvents, l'interdiction de l'enseignement religieux dans les écoles, l'abolition du serment religieux lors des cérémonies civiles et la laïcisation de l'État du fait de la séparation de l'Église de l'État.

Similar Words：

"clergé catholique français" English translation, "clergé catholique par nationalité" English translation, "clergé catholique slovaque" English translation, "clergé catholique uruguayen" English translation, "clergé réfractaire" English translation, "clergé séculier" English translation, "clericis laicos" English translation, "clericus cup" English translation, "cleridae" English translation